GIACCA TRAPUNTATA – QUILTED JACKET

 IT: La giacca matelassè o trapuntata è  la giacca ideale per quei periodi che precedono il vero caldo.

Si definisce matelassè qualsiasi capo che mostra delle cuciture in superficie, a volte anche solo a scopo decorativo.Adatta per la primavera  questa giacca prende il nome di Husky.

La  giacca trapuntata  Husky e’ stata inventata nel 1965 da un imprenditore americano, che prese ispirazione dallo sport della caccia e della pesca.
Una volta prodotta diventa la preferita dai reali britannici che l’adottarono come capo sportivo, prediletto dalla Regina per le sue passeggiate a cavallo. Negli anni 80 diventa un capo must-have e viene indossato da sportivi e da star del mondo dello spettacolo.

La giacca ha unabbottonatura a pressione a 5 bottoni, due tasche, colletto in velluto e nel fondo manica un polsino interno in maglia per evitare all’aria di entrare.

Queste giacche hanno sempre un taglio piu’ abbondante, e bisognera’ attenersi alle tabelle delle misure di ogni singolo produttore in quanto protrebbero variare da uno all’altro.  Se si ha intenzione di indossarla sopra ad una giacca, sara’ meglio provarla con la stessa indossata e fare attenzione di avere abbbastanza agio nei movimenti.

La giacca trapuntata e’ versatile, ripara dalla pioggia ed è calda,  una buona compagna per il tempo all’aria aperta. Scegliere colori classici come il blu, il verde, il cammello per una maggiore versatilità. Indossabile anche sopra all’abito business  in una giornata di primavera dal tempo ancora incerto.

EN: The quilted jacket or quilted jacket is perfect for those times that precede the real hot.

It defines matelassè any boss showing the seams on the surface, sometimes even purposes only decorativo.Adatta for spring this jacket takes the name of Husky.

The quilted jacket Husky ‘was invented in 1965 by an American entrepreneur, who took inspiration from the sport of hunting and fishing.
Once produced becomes the first choice of British royals who adopted it as a sporty, beloved by the Queen for his riding. In the 80 must-have become a leader and is worn by athletes and stars of the entertainment world.

The jacket has un’abbottonatura pressure to 5 buttons, two pockets, corduroy collar and cuffs in a knitted inner cuff to prevent air from entering.

These jackets have always cut more ‘abundant, and bisognera’ refer to the tables of measurements of each individual producer as these may vary from one to another. If you plan to wear it over a jacket, will be ‘better to try it with the same worn and be careful to have abbbastanza ease of movement.

The quilted jacket and ‘versatile, sheltering from the rain and warm, a good companion for your time outdoors. Choose classic colors such as blue, green, camel for greater versatility. Wearable also above the dress business in a spring day in the time still uncertain.

JACKET OF JOHN BARRIT

       IMG_7870           IMG_7915

      IMG_7920           IMG_7923

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...