MITCHUMM INDUSTRIES: le note colorate di una collezione // Colored notes of a collection

il

IT: MITCHUMM INDUSTRIES 

” LIBERTA’ “

Questa è la parola d’ordine non che nota di ispirazione per la collezione  Spring Summer ’17 firmata MITCHUMM INDUSTRIES. 

Il viaggio è un’esperienza che dal punto di vista personale segna ogni singolo soggetto, e sono proprio queste emozioni che portano alla creazione di questa specifica collezione. Un’altra avventura che continua a segnare l’identità  dell’uomo Mitchum che non sa rinunciare al fascino della libertà. Il suo stile unico e particolare, wild ma divertente, di classe ma coerente con ciò che sono i desideri e le sensazioni del Designer. L’uomo Mitchumm Industries è uno spirito libero che veste e vive di un gusto ricercato nelle linee e nei dettagli, ricco nei colori,ma che non rinuncia all’eleganza che ogni singolo pezzo può dare. Anche per questa stagione si prediligono tessuti naturali, in particolare il cotone e il lino, che viaggiano in sintonia con l’ispirazione raccontata. Tutti i tessuti e i capi sono rigorosamente Made in Italy, caratteristica che il brand predilige e difende. I pezzi da me indossati risultano freschi, colorati e coerenti con il mood della collezione.

  • La giacca Sahariana, unico modello di capospalla presente nella collezione, vanta due varianti e viene definita come la protagonista di tutta la collezione. Anche qui la scelta dei materiali e dei colori  è stata accuratamente studiata. Gli accessori applicati alla giacca hanno un gusto etnic-folk dato dai motivi ricchi di colori vivaci.
  • La camicia,  di cotone,  respira attraverso le stampe accese dalle tinte forti, che richiamano le colorazioni dell’acqua, del cielo e del sole. Anche i motivi rievocano la voglia d’estate e divertimento, tra natura incontaminata, spiagge deserte, tramonti infiniti e notti delicate.

“Ogni volta che viaggio mi innamoro, il mondo si fa nuovo ai miei occhi”. 

“Viaggio, mi rilasso lungo la costa californiana. A cavallo della mia moto, stile bobber, da nord a sud, al tramonto, oceano calmo a destra, terra arida a sinistra. Questo è il mio fine settimana ideale, non desidero altro se non percorrere miglia e miglia di strada controvento in totale libertà, cercando spiagge sconfinate dove poter passare ore a surfare, per godermi sul finire, il sapore della sera attorno ad un falò, preludio di notti calde indimenticabili sotto cieli stellati selvaggi”. 

EN: MITCHUMM INDUSTRIES 

” FREEDOM “

This is the slogan that no note of inspiration for the Spring Summer ’17 collection signed MITCHUMM INDUSTRIES. 

The trip is an experience from a personal point of view is each person, and it is these emotions that lead to the creation of this specific collection. Another adventure that continues to mark the identity of the man Mitchum who can not give up the appeal of freedom. His unique style and unique, wild but fun, classy but consistent with what are the wishes and feelings of the designer. Man Mitchumm Industries is a free spirit who dresses and lives of a great taste in the lines and details, rich colors, but that does not renounce to the elegance that each piece can give. For this season we prefer natural fabrics, especially cotton and linen, traveling in tune with the inspiration told. All fabrics and garments are made in Italy, the brand characteristic that favors and defends. The pieces worn by me are fresh, colorful and consistent with the mood of the collection. 

  • The Saharan jacket, outerwear single model in the collection, boasts two variants and is defined as the star of the entire collection. Here too, the choice of materials and colors have been carefully studied. Accessories applied to the jacket have an ethnicn-folk flavor given by the bright colors rich motifs.
  • The shirt, cotton, breathes through lighted strong colors prints are inspired water colors, sky and sun. Even the reasons evoke the desire of summer and entertainment, including nature, deserted beaches, endless sunsets and gentle nights

 

“Whenever I travel I fall in love, the world is new to me.”

“I travel, I relax along the California coast. Riding my bike, bobber style, from north to south, at sunset, calm ocean to the right, left barren land. This is my ideal weekend, I wish nothing but go miles and miles of upwind road in total freedom, trying endless beaches where you can spend hours surfing, to enjoy at the end, the flavor of the evening around a bonfire, a prelude to hot wild unforgettable nights under starry skies. “

5321

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...